Well, you cannot say that 1 is correct and the other 1 is incorrect because it is a make a difference of perception. Mary distrusts the woman, but Faber also appears to have ulterior motives throughout the situation: namely, pursuing Mary.