Newsweek summed up the attitude of aides on the 2004 Kerry campaign towards the multilingual, multi millionaire Teresa Heinz Kerry as "we'd lock her in a closet if we could.