Go into your other nif file, and right click on the very first listing in the left pane, at the very top, and select Block > Paste Branch.
That should copy over the hair mesh from the original file to the new one.