Maybe some people understand it as you explaining it, but the thing I seeing most is along the lines of what Kojima lays out above.

People, apparently, thought all this time that the Jedi were all some bougie kids with special bloodlines.