Not treating one head infested with lice can lead to infestation in a whole bunch of others.
That alone must be sufficient for you to understand how vital it's to treat a lice outbreak.