Yes, there are plenty of shops based in English speaking countries that focus on tech from developing or other countries.
Typically, big players will have an English speaking main team and a group of local players working on specific deals.